Японски съд нареди на Окинава да одобри модифициран план за изграждане на писти за Корпуса на морската пехота на САЩ

ТОКИО (AP) — Японски съд в сряда подреди на губернатора на Окинава да утвърди модифицирания проект на централното държавно управление за работа по депото на планувано пренасяне на основна американска военна база на южния остров макар непрекъснатата съпротива и митингите на жителите.

Решението ще придвижи напред спряното строителство в миг, когато стратегическото значение на Окинава се счита за все по-важно за японско-американския боен съюз в лицето на възходящото напрежение с Китай, защото Япония бързо се стреми да натрупа своята войска в югозападен регион.

Решението на клона на Върховния съд на Фукуока в Наха разрешава на Министерството на земята и превоза да разпореди работата по трансформация, предопределена да укрепи извънредно меката земя на избраното място за пренасяне на военновъздушната станция на Корпуса на морската пехота на Съединени американски щати Футенма, заменяйки губернатор Дени Неодобрението на Тамаки. Решението подрежда на Тамаки да издаде утвърждението в границите на три работни дни.

Ако бъде приключен, новият обект ще обслужва основно оборудване на Корпуса на морската пехота за района и ще бъде също дом на MV-22 Ospreys, които сега са ситуирани във Футенма.

Тамаки към момента може да апелира пред Върховния съд, само че локалното държавно управление на този стадий няма власт да спре работата, в случай че висшият съд не анулира решението.

Окинава и централното държавно управление от дълго време спорят за преместването въз основата Футенма.

Правителствата на Япония и Съединени американски щати в началото се съгласиха през 1996 година да затворят въздушната станция Футенма една година откакто изнасилването на ученичка от трима американски военни докара до всеобщо придвижване против бази. Но непрекъснатите митинги и правосъдни каузи сред Окинава и Токио задържаха проекта за близо 30 години.

Централното държавно управление на Япония стартира работата по рекултивацията край залива Хеноко на източния бряг на Окинава през 2018 година, с цел да проправи пътя за преместването въз основата Футенма от претъпкания й квартал на острова.

Централното държавно управление по-късно разбра, че огромни площи от избраното място за рекултивация са върху мека почва, която някои специалисти описаха като „ мека като майонеза “, и показа проверка на първичния проект с в допълнение възстановяване на земята. Но държавното управление на префектурата на Окинава отхвърли проекта за преразглеждане и спря работата по рекултивацията.

Планът за възстановяване на терена изисква десетки хиляди стълбове и големи количества почва, което съгласно съперниците ще повреди околната среда.

Върховният съд през септември отхвърли жалбата на Окинава по друго дело, което подреди на префектурата да отдръпна отхвърли си на модифицирания проект за депото.

Тамаки сподели, че е незаслужено волята на жителите да бъде смазана от централното държавно управление.

Тамаки прикани за доста понижаване на американските военни на острова, което е дом на повече от половината от 50 000 американски бойци, основани в Япония според двустранния пакт за сигурност. Тамаки също изиска неотложно затваряне въз основата Футенма и унищожаване на структурата въз основата в Хеноко. Окинава съставлява единствено 0,6% от японската земя.

Токио и Вашингтон настояват, че преместването в границите на Окинава, вместо преместването й другаде, както изискват доста поданици на Окинава, е единственото решение.