Японски съд нареди на Окинава да одобри модифициран план за изграждане на писти за Корпуса на морската пехота на САЩ
ТОКИО (AP) — Японски съд в сряда нареди на губернатора на Окинава да одобри модифицирания план на централното правителство за работа по депото на планирано преместване на ключова американска военна база на южния остров въпреки постоянната опозиция и протестите на жителите.
Решението ще придвижи напред спряното строителство в момент, когато стратегическото значение на Окинава се смята за все по-важно за японско-американския военен съюз в лицето на нарастващото напрежение с Китай, тъй като Япония бързо се стреми да натрупа своята армия в югозападен район.
Решението на клона на Върховния съд на Фукуока в Наха позволява на Министерството на земята и транспорта да разпореди работата по модификация, предназначена да укрепи изключително меката земя на определеното място за преместване на военновъздушната станция на Корпуса на морската пехота на САЩ Футенма, заменяйки губернатор Дени Неодобрението на Тамаки. Решението нарежда на Тамаки да издаде одобрението в рамките на три работни дни.
Ако бъде завършен, новият обект ще обслужва ключово съоръжение на Корпуса на морската пехота за региона и ще бъде също дом на MV-22 Ospreys, които в момента са разположени във Футенма.
Тамаки все още може да обжалва пред Върховния съд, но местното правителство на този етап няма власт да спре работата, освен ако висшият съд не отмени решението.
Окинава и централното правителство отдавна спорят за преместването на базата Футенма.
Правителствата на Япония и САЩ първоначално се съгласиха през 1996 г. да затворят въздушната станция Футенма една година след като изнасилването на ученичка от трима американски военни доведе до масово движение срещу бази. Но постоянните протести и съдебни дела между Окинава и Токио задържаха плана за близо 30 години.
Централното правителство на Япония започна работата по рекултивацията край залива Хеноко на източния бряг на Окинава през 2018 г., за да проправи пътя за преместването на базата Футенма от претъпкания й квартал на острова.
Централното правителство по-късно разбра, че големи площи от определеното място за рекултивация са върху мека почва, която някои експерти описаха като „мека като майонеза“, и представи ревизия на първоначалния план с допълнително подобряване на земята. Но правителството на префектурата на Окинава отхвърли плана за преразглеждане и спря работата по рекултивацията.
Планът за подобряване на терена изисква десетки хиляди стълбове и огромни количества почва, което според противниците ще увреди околната среда.
Върховният съд през септември отхвърли жалбата на Окинава по друго дело, което нареди на префектурата да оттегли отказа си на модифицирания план за депото.
Тамаки каза, че е несправедливо волята на жителите да бъде смазана от централното правителство.
Тамаки призова за значително намаляване на американските военни на острова, което е дом на повече от половината от 50 000 американски войници, базирани в Япония съгласно двустранния пакт за сигурност. Тамаки също поиска незабавно затваряне на базата Футенма и премахване на конструкцията на базата в Хеноко. Окинава представлява само 0,6% от японската земя.
Токио и Вашингтон твърдят, че преместването в рамките на Окинава, вместо преместването й другаде, както изискват много жители на Окинава, е единственото решение.
